Podcast

Episodio 2: ¿Cómo hablar con la policía?

Transcript

 

Voice 1: Este es el episodio 2 del podcast “Ask A Lawyer”: Cómo hablar con la policía.

Así que hoy estamos aquí con Santilla Shaw. Es una de nuestras abogadas penalistas aquí en la Firma de Abogados Roxell Richards, y tenemos algunas preguntas para ti hoy.

¿Cómo estás?

 

Voice 2: Hola, muy bien. ¿Y tú?

 

Voice 1: Estoy genial, gracias. Hemos tenido bastantes clientes penales que han venido, y muchos de ellos ya han sido detenidos. También arrestados. Han hablado con la policía y una de las preguntas más importantes que tenemos es qué hacer si me arrestan o me detienen y la policía quiere hablar conmigo. Así que pensé que sería uno de los buenos temas para hoy.

Si nos detienen, ¿cuáles son algunas de las primeras cosas que sugieres que hagan las personas si son detenidas por la policía?

 

Voice 2: Bueno, lo más importante es exigir su derecho a un abogado, lo que significa que tan pronto como te detienen, tan pronto como te están interrogando o, de hecho, tan pronto como te detiene la policía, si te hacen preguntas detalladas, debes pedir a tu abogado, debes preguntar y decir que necesitas hablar con tu abogado y a partir de ahí no pueden hacerte más preguntas. Si dices algo después de eso, podremos sacarlo y no será válido.

 

Voice 1: OK, ¿Y si a veces intentan, como vemos en la televisión, y como en “la Ley y el Orden” podrían engañarte para que digas algo y renuncies a tus derechos en el Consejo? ¿Cuáles son algunas tácticas que podrían usar y qué podemos hacer para evitar que eso suceda?

 

Voice 2: Bueno, lo genial de la ley es que una vez que exiges tu derecho a un abogado, cuando dices claramente “Quiero hablar con mi abogado, no quiero hablar contigo sin mi abogado presente”, cualquier cosa que digas después de eso no es válida para la policía. Si tienes un buen abogado, podrán desecharlo y la policía no podrá usarlo en tu contra. Pero si dices algo como “Oh, tal vez debería estar hablando con mi abogado. O tal vez debería conseguir un abogado o ¿qué piensas? ¿Crees que debería conseguir un abogado?

Si dices cualquiera de estas cosas, no estás exigiendo tu derecho. Así que todo lo que digas después de eso aún puede ser utilizado en tu contra. Asegúrate de decir claramente “quiero hablar con mi abogado. No quiero hablar contigo a menos que mi abogado esté presente” y a partir de ese momento has protegido tus derechos.

 

Voice 1: Ok, así que está claro, hay que decir claramente que quiero hablar con mi abogado, no algo vago. Pero, ¿qué hago si ya lo he dicho accidentalmente? O sea, ya hablé con la policía y cambio de opinión más tarde en medio de la conversación. ¿Qué pasaría? ¿Todavía funciona?

 

Voice 2: Bueno, sí, siempre es mejor tarde que nunca. Después tendríamos que ir y ver exactamente lo que has dicho, cuánto de ello se puede utilizar en tu contra y hacer todo lo posible para mitigar el daño que posiblemente se haya causado. Pero siempre asegúrate de que lo haces lo antes posible, o sea que pides a tu abogado.

En realidad, lo único que estás obligado a darles a la policía es tu nombre, tu dirección, tu información, básicamente identificarte ante la policía. Todo lo demás, no estás obligado a hablarlo con la policía sin la presencia de tu abogado. Pero si lo hiciste y cometiste ese error, entonces le corresponde a tu abogado retroceder y ver cuánto de eso pueden borrar y cuánto pueden corregir.

 

Voice 1: Ok, parece bastante sencillo.

Y tengo una última pregunta, digamos que nos detuvo la policía, ¿exactamente qué? Sé que dijiste que teníamos que dar nuestro nombre y mostrar nuestra identificación y cosas así. Pero ¿en qué momento tienes el derecho de decir que quiero hablar con mi abogado? ¿O hay algo que sepas que estás obligado a decir? ¿O dar una respuesta o hacer? ¿Tienes que decir algo en absoluto? Si estás, o digamos, por ejemplo, te detuvieron en el tráfico, ¿en qué momento puedo decir que quiero hablar con un abogado?

 

Voice 2: Realmente en cualquier momento que sientas que te están acusando de un delito. Ahora, si te detienen por exceso de velocidad, por ejemplo, la forma de admitirlo es como, “Sí, agente, ay, no presté atención. ¿A qué velocidad iba?” Eso es prácticamente admitir que ibas rápido.

Lo mejor, incluso si quieres impugnar una multa de tráfico, es simplemente no decir nada y decir gracias. Sé respetuoso. Identifícate, proporciona tu información, recoge tu multa y sigue tu camino.

Pero si se trata de algo más, si te están pidiendo que registren tu vehículo, si te hacen preguntas más detalladas. Si has consumido alguna bebida o no, si has fumado alguna sustancia o no. Si llevas alguna sustancia ilegal encima, esas son cosas a las que no deberías responder a menos que haya un abogado, simplemente debes preguntar por qué me haces esas preguntas.

Si sientes que estás siendo interrogado, ese es el momento en el que necesitas pedir a tu abogado.

 

Voice 1: Ok, eso es realmente útil. Incluso, uno de nuestros otros abogados en la firma, Deck Lancaster, dice mucho esta frase, es de sus favoritas: “No puedes vencer al viaje, pero puedes vencer los cargos”. ¿Podrías elaborar un poco más eso? Porque sé que muchas veces la gente dice que quieren exigir su derecho, así que quieren responder preguntas y luego dicen “Bueno, me arrestaron o me dieron una multa”. ¿Podrías explicar un poco esa premisa? ¿Cómo es probable que no te vayas con la idea de “no puedes vencer el viaje”?

 

Voice 2: Bueno, creo que lo que quiere decir es que cuando te hacen preguntas simples, cuando es solo preliminar, solo tratan de averiguar qué está pasando, no te defiendas, no seas excesivamente defensivo para hacerles pensar que realmente te están persiguiendo. Sabes que no has hecho nada y realmente están sobre ti y están tratando de atrapar por algo.

Por ejemplo, digamos que estás conduciendo por la carretera y vas 10 mph más rápido que el límite de velocidad y no tienes ninguna sustancia controlada en tu auto y estás limpio básicamente.

Entonces, la policía te detiene y te preguntan si tienes algo contigo o si has fumado un porro, o si has tomado algunas copas y realmente no lo has hecho, no puedes ir y responder a eso. Quiero decir, en esa situación, si dices que no quieres responder a esa pregunta, automáticamente les estás diciendo que sí, he tomado algunas copas y no quiero que me descubran.

Ahora, si esa es la situación, simplemente sigues adelante y dices que no, no es el caso. No he tomado nada y no tienes nada que ocultar. Pero si incluso has tomado una copa hace 2-3 horas, lo más probable es que para entonces tu organismo ya haya eliminado el alcohol, aún es mejor no correr riesgos, no hablar y no ser demasiado explicativo. Porque una vez que dices sí, oh sí, tomé una copa hace 2 horas, eso les da motivo suficiente para pedirte una prueba de sobriedad en el lugar, así que eso es básicamente lo que diría.

 

Voice 1: Ok, excelente, esto ha sido súper informativo. Si alguien se encuentra en aprietos, con suerte no, pero si sucede, ¿dónde pueden encontrarte y cómo pueden obtener tus servicios?

 

Voice 2: Bueno, siempre pueden llamar a las oficinas de Roxell Richards o encontrarnos en línea en www.roxellrichards.com. Hay mucha más información. Toda nuestra información de contacto también está en el sitio web y estaríamos encantados de saber de usted y, con suerte, ayudarle con cualquier problema que pueda tener.

 

Voice 1: Eso es todo. Es Roxell Richards. ROXELL RICHARDS y este es el episodio 2 sobre cómo hablar con un abogado en el podcast Ask A Lawyer.  

FREE RESOURCES