Podcast
Episodio 16: Cobertura Excess versus Umbrella
Transcript
Person 1:
Estás escuchando el episodio 16 del Podcast Ask A Lawyer “Cobertura Excess versus Umbrella”.
Estamos aquí con Roxell Richards de la Firma de Abogados Roxell Richards, y no tengo ni idea de qué significa el título de este podcast, pero estoy segura que ella lo va a explicar.
Person 2:
Sí, claro que sí. Quería hablarles sobre este tema en particular porque siento que es algo que muchos se preguntan.
En mi caso, tuve que descifrarlo y aprenderlo por mi cuenta ya que practico lesiones personales. Así que sí, hablemos de esto.
Person1:
OK, primero ¿qué es el seguro Excess?
Person 2:
La cobertura de responsabilidad Umbrella y Excess son prácticamente lo mismo, pero sí difieren. Ambos están diseñados para proporcionar cobertura adicional por encima de los límites de una póliza subyacente.
Digamos que un tercero puede tener una póliza en vigor o tú puedes tener una póliza en vigor y luego probablemente tengas una póliza adicional de Umbrella o Excess, que dice que además de incluir esto, cubrirán hasta $1,000,000 en daños si resultas herido o algo así como resultado de un accidente de carro, por ejemplo.
Person 1:
OK, ¿y cuál es la diferencia entre esas coberturas?
Person 2:
Bueno, la póliza Umbrella proporciona límites de protección adicionales por encima de la póliza que tienes en vigor, pero cuando la póliza Umbrella ofrece esa cobertura adicional, suele estar sujeta a la asunción del seguro de un límite autoasegurado o un límite retenido. Así que es un poco menos restrictivo que la póliza de responsabilidad Excess.
Person 1:
Entonces la cobertura Umbrella cubre prácticamente cualquier cosa extra y la cobertura Excess podría cubrir algo específico.
Person 2:
Sí, sí, pero lo que las personas deben entender es la razón por la que es bueno tener una.
Si te ves involucrado en un accidente, digamos que tienes un UIM y tu cobertura de UIM es de 30,000. ¿ok? Te atropelló un tercero. Su póliza es por 30,000 también. Así que obtuviste 30,000 de ellos. Tienes 30,000 en tu límite autoasegurado. Pero luego, aquí es donde entra en juego esta póliza de Excess o Umbrella.
Person 1:
Ok, ya entiendo, entonces estas pólizas ayudarían a cubrir el resto.
Person 2:
Correcto.
Person 1:
Oh, bueno, eso suena muy bien. Suena como que podría necesitarlo.
Person 2:
Sí, yo lo recomendaría a todos porque últimamente aquí en la oficina hemos estado tratando con muchos accidentes de carros donde, como las facturas médicas, han sido astronómicas, quiero decir, de cientos y cientos de miles de dólares, y me siento muy triste por mis clientes porque si, es triste, y tienen lesiones de por vida y simplemente no hay suficiente dinero para poder compensarlos.
Person 1:
Claro, comprendo. Y si no tengo esto, me gustaría saber si puedo agregarlo a mi cobertura o cuando renueve.
Person 2:
Si, contacta a tu agente de seguros y si lo tienes, esto es algo en lo que ellos te guiarán para obtenerlo y repito, esto es algo que recomendaría a todo el mundo, ya sea una póliza Excess o Umbrella.
Pero como dije, las palabras se usan indistintamente, así que yo recomendaría a todos que lo compren por los pocos dólares adicionales que esta cuesta.
Person 1:
Y en el caso de que necesite usarlo…
Person 2:
En el caso de que necesites usarlo o en el caso de que estés realmente herido y estés lidiando con una situación donde tienes muchas facturas o tal vez tienes algunas lesiones graves que requerirán, ya sabes, un cambio sustancial en tu estilo de vida, te invito a que me llames y me permitas explicarte las coberturas que tienes en vigor para determinar incluso si esto es algo que realmente tienes.
Person 1:
OK y ¿cómo podemos llamarte?
Person 2:
Puedes contactarme al 713-974-0388. Puedes comunicarte conmigo por teléfono, por correo electrónico o por nuestra página web y chatear con alguno de nuestros representantes en línea en www.roxellrichards.com
Person 1:
Bueno, ahí lo tienen. Este fue el episodio 16 “Cobertura Excess versus Umbrella” del Podcast Ask a Lawyer, impulsado por la Firma de Abogados Roxell Richards.
FREE RESOURCES




